福島県喜多方市でインバウンド観光客の受け入れを強化したい事業者様へ朗報です。
令和7年度、「インバウンド受入体制整備支援事業」が開始されました。この補助金は、ホームページの多言語化や翻訳機、キャッシュレス決済端末の導入など、外国人観光客をおもてなしするための環境整備にかかる費用を最大9万円支援する制度です。インバウンド需要を取り込む絶好の機会を、ぜひご活用ください。

補助金の概要｜一目でわかるポイント

まずは本補助金の重要なポイントを一覧で確認しましょう。

※申請額が予算額に達し次第、受付は終了となりますので、お早めの申請をおすすめします。

こんなお悩みに！具体的な補助対象経費

「外国人観光客に対応したいけど、何から始めればいいかわからない」そんなお悩みを解決する具体的な取り組みが補助対象です。以下のような経費に活用できます。

• ① ホームページやパンフレットの多言語化
  日本語のウェブサイトやメニュー、案内表示などを英語、中国語、韓国語などに翻訳する費用です。事前に情報を提供することで、外国人観光客の来店・来訪を促進します。
• ② 翻訳機や電子決済（キャッシュレス）機器の導入
  対面でのコミュニケーションを円滑にするための翻訳機や、クレジットカード・QRコード決済などに対応する端末の導入費用です。言葉の壁や支払いの不便さを解消し、顧客満足度を向上させます。
• ③ Googleビジネスプロフィール等の登録代行料
  オンライン地図サービスや検索エンジンで、店舗情報を正しく多言語で表示させるための登録代行費用です。海外からの旅行者がお店を見つけやすくなり、集客力アップに繋がります。

申請方法と手続きの流れ

申請は以下のステップで進めます。必要書類を準備し、期限内に提出しましょう。

1. 必要書類の準備
   以下の書類を喜多方市の公式ウェブサイトからダウンロードします。
   • 補助金交付申請書
   • インバウンド受入体制整備支援事業実施計画書
2. 申請書・計画書の作成
   どのようなインバウンド対策を行うのか、具体的な計画と経費の見積もりを記入します。計画の実現性や効果が審査のポイントとなります。
3. 書類の提出
   作成した書類一式を、喜多方市役所 産業部商工観光課へ持参、または電子メールで提出します。
   • 提出先: 喜多方市役所 本庁舎2階 産業部商工観光課
   • 提出方法: 直接持参 または 電子メール
   • 注意: メールでの提出先は、事前に商工観光課へお問い合わせください。
4. 交付決定・事業開始
   市からの交付決定通知を受けた後に、計画した事業を開始してください。交付決定前に発注・購入したものは補助対象外となるため、注意が必要です。

注意点とQ&A

よくある質問

Q. 個人事業主でも申請できますか？

A. はい、喜多方市内に住所と事業所があれば、法人・個人事業主を問わず申請対象となります。

Q. 申請は1事業者につき1回までですか？

A. はい、同一年度内において、1事業者につき1回限りの申請となります。

Q. 中古品の購入は対象になりますか？

A. 中古品の購入は原則として補助対象外となる可能性が高いです。詳細は市の要綱を確認するか、担当課へお問い合わせください。

まとめ

「令和７年度インバウンド受入体制整備支援事業」は、喜多方市の事業者が少ない自己負担で効果的なインバウンド対策を始めるための強力なサポート制度です。外国人観光客の満足度を高め、リピーターや口コミによる集客増に繋げるためにも、この機会を最大限に活用しましょう。申請期間には限りがあり、予算上限に達し次第終了となりますので、早めの準備と申請をおすすめします。