燕市の商店街で夢の店舗を！最大150万円のリノベーション補助金

新潟県燕市の商店街で新しいビジネスを始めたいとお考えの方に朗報です。燕市では、商店街の活性化を目指し、空き店舗などを活用して小売業などを始める事業者向けに、店舗の改装費用を最大150万円補助する「商店街店舗リノベーション補助制度」を実施しています。この制度を活用して、初期投資を抑えながら理想のお店づくりを実現しませんか？

補助金の概要

本制度は、燕市内の指定された商店街エリアで、空き家や空き店舗をリノベーションして新たに事業を始める方を支援するものです。制度の詳細を以下の表にまとめました。

対象となる方（主な要件）

この補助金を利用するには、以下の要件を満たす必要があります。

• ✅ 市内の商店街エリアで小売商業などを営む目的で空き家等に入居する事業者であること。
• ✅ 改装後の店舗で3年以上事業を継続する見込みがあること。
• ✅ 申請年度またはその前年度内に購入・賃借した物件であること。
• ✅ 過去にこの補助金の交付を受けていないこと。
• ✅ 市税の未納がないこと。

※その他、詳細な要件があります。必ず公式サイトの公募要領をご確認ください。

補助対象となる経費

補助金の対象となるのは、店舗の魅力向上に繋がる改装費用です。具体的には以下のような経費が対象となります。

内装費

• 床、内壁、天井の張替え、塗替え、新設
• ふすま、障子、網戸、畳の張替え、新設
• 断熱工事（床、壁、窓、天井）
• 扉、窓ガラス、サッシの交換、新設
• 給排水、給湯、衛生、電気、ガス設備工事
• エアコン、換気扇の設置
• その他、小売業を営む上で必要な簡易設備

外装費

• 店舗部分の外壁、床の張替え、塗替え、新設
• 看板の設置
• 上記施工に係る解体撤去費用

申請から交付までの流れ

申請は以下のステップで進みます。必ず工事着手前に申請が必要ですのでご注意ください。

1. 1交付申請
   申請書、図面、見積書などを揃えて市役所に提出します。
2. 2交付決定
   市による審査後、交付決定通知が届きます。この通知を受けてから工事を開始してください。
3. 3事業実施（改装工事）
   計画に沿って店舗の改装工事を行います。
4. 4実績報告
   工事完了後、実績報告書、領収書の写し、工事写真などを提出します。
5. 5補助金交付
   報告内容の確認後、補助金額が確定し、請求に基づいて補助金が支払われます。
6. 6事業報告
   営業開始後、3年間は毎年度の収支報告が必要です。

関連制度：既存店舗向け利子補給金

燕市では、空き店舗活用だけでなく、既に商店街で営業している店舗の改装を支援する「商店街店舗リノベーション支援事業利子補給金」制度もあります。金融機関からの融資を利用して店舗改装を行う場合、負担利子の一部（最大2%・5年間）が補助されます。既存店舗のオーナー様はこちらの活用もご検討ください。

申請・お問い合わせ先

制度の詳細確認や申請に関するご相談は、下記の担当窓口までお問い合わせください。申請様式なども公式サイトからダウンロードできます。