近年、異常気象による渇水被害が農業経営を脅かしています。南魚沼市と三原市では、農業者の皆様が安心して農業を続けられるよう、農業用水の確保を支援する「農業用水渇水対策支援事業」を実施しています。この支援事業を活用することで、渇水による被害を未然に防ぎ、安定した農業経営を実現できます。最大100%の補助が受けられるこの機会をぜひご活用ください。

農業用水渇水対策支援事業の概要

この支援事業は、渇水による農作物への影響を最小限に抑え、農業経営の安定化を図ることを目的としています。南魚沼市と三原市、それぞれの地域特性に合わせた支援内容が用意されています。

正式名称

農業用水渇水対策支援事業

実施組織

南魚沼市、三原市

目的・背景

近年、異常気象による降水量の減少が深刻化し、農業用水の確保が困難になっています。この状況を打開するため、各市町村が主体となり、農業者が行う渇水対策を支援することで、安定的な農業経営を支援します。

対象者の詳細

南魚沼市：行政区、農家組合、水利組合、その他市長が認める団体（個人は対象外）
三原市：市内で農業を営む法人または2戸以上で渇水対策に取り組む者

助成金額・補助率

各市町村によって補助率や上限金額が異なります。以下に詳細をまとめました。

支援内容 南魚沼市 三原市
補助率 100% 事業費の10分の9
上限金額 上限なし（経費全額） 10万円

計算例：
三原市で10万円のポンプを購入した場合、補助金は9万円となります（10万円 × 9/10 = 9万円）。

対象者・条件

各市町村で対象者・条件が異なります。詳細を確認しましょう。

南魚沼市

  • 行政区、農家組合、水利組合、その他市長が認める団体
  • 個人は対象外
  • 対象期間：令和7年7月17日以降に実施し、令和7年8月31日までに完了した経費
  • 対象地域：南魚沼市全域

三原市

  • 市内で農業を営む法人または2戸以上で渇水対策に取り組む者
  • 受益面積が概ね0.5ha以上の現に耕作している農用地がある者
  • ポンプによる渇水対策を行い、事業費が5万円以上の者
  • 水利の利用について、事前に調整できている者

補助対象経費

補助の対象となる経費は、各市町村で異なります。

南魚沼市

  • 公共消雪用井戸(市・県)の使用に関する費用
  • 公共消雪用井戸(市・県)の稼働に係る発電機のリース料、燃料費及び設置工事費
  • 通年契約になっている公共消雪用井戸(市)を商用電力で稼働した際の農業用水確保に使用した電気代(基本料金除く)の内の事業者負担分
  • 仮設送水管設置等の工事費
  • その他用水確保のために必要な経費で市長が特に認めたもの
  • 農業用水確保用に使用した発電機および仮設ポンプ等のリース料、燃料費および消耗品等の資材購入費（人件費は除く）
  • 個人等の井戸の電気料で明確に農業用水確保に使用した電気代(基本料金除く)
  • ミキサー車等で水を運搬した経費
  • 農業用水確保の工事等に使用した機械等のリース料

三原市

  • 用水確保のためのポンプ、ホース、タンク及び継ぎ手の購入費またはリース料

申請方法・手順

申請方法と手順は、各市町村で異なります。以下に詳細をまとめました。

南魚沼市

  1. 事業完了後、受領書や写真などの添付資料を揃える。
  2. 農林課または管轄の土地改良区で申請を行う。
  3. 書類に不備や不正があった場合は補助対象外となるため、注意する。

三原市

  1. 申請書類をダウンロードまたは農林整備課（市役所本庁3階）及び各支所で入手する。
  2. 必要書類を準備する。
  3. 農林整備課（市役所本庁3階）に提出または郵送する。

必要書類

三原市

  • 補助金申請書
  • 見積書（購入費又はリース料）
  • 位置図（渇水対策を行う受益地が確認できるもの）
  • 名簿（2戸以上で渇水対策と取り組む場合）

南魚沼市については、申請時に農林課または管轄の土地改良区にお問い合わせください。

申請期限・スケジュール

南魚沼市：令和7年8月31日まで
三原市：令和7年8月13日（水）～令和7年10月31日（金）※予算がなくなり次第終了

採択のポイント

採択のポイントは、各市町村で共通して、以下の点が重要となります。

  • 申請書類の正確性と completeness
  • 渇水対策の必要性と有効性
  • 事業計画の実現可能性
  • 費用対効果

審査基準や採択率については、各市町村にお問い合わせください。

よくある質問（FAQ）

  1. Q1: 個人でも申請できますか？

    A1: 南魚沼市では個人は対象外です。三原市では2戸以上で取り組む場合は申請可能です。

  2. Q2: 補助対象となる経費はどのようなものですか？

    A2: ポンプの購入費やリース料、井戸の使用料、燃料費などが対象となります。詳細は各市町村の募集要項をご確認ください。

  3. Q3: 申請はいつまでですか？

    A3: 南魚沼市は令和7年8月31日まで、三原市は令和7年10月31日までです。ただし、三原市は予算がなくなり次第終了となります。

  4. Q4: 申請に必要な書類は何ですか？

    A4: 申請書、見積書、位置図、名簿などが必要です。詳細は各市町村の募集要項をご確認ください。

  5. Q5: 補助金はいつもらえますか？

    A5: 補助金の交付時期は、各市町村によって異なります。申請時にご確認ください。

まとめ・行動喚起

農業用水渇水対策支援事業は、渇水による被害を未然に防ぎ、安定した農業経営を支援するための重要な制度です。南魚沼市と三原市では、それぞれ独自の支援内容を用意していますので、ご自身の状況に合わせてご活用ください。申請期限が迫っていますので、お早めにご準備ください。

詳細な情報や申請に関するご質問は、各市町村の担当窓口までお気軽にお問い合わせください。

南魚沼市 農林課 農地林務班：025‐773-6663
三原市 農林整備課 農林整備係：0848-67-6078