【2025年】遠野市多言語化促進補助金｜最大5万円・中小企業向け・締切12月25日
補助金詳細
Details遠野市内で小売業、飲食業、宿泊業を営む中小企業者、事業協同組合、協同組合連合会、企業組合及び協業組合、産直組合、商店街団体等
交付申請書
事業計画書
収支予算書
見積書等の写し
多言語化したコミュニケーション支援ボード、翻訳機等の導入費用
商品メニュー、案内パンフレット等を多言語化する費用
店舗の看板及び案内板を多言語化に改修する費用
申請前チェックリスト
補助金概要
Overview締切: 令和7年12月25日まで
対象となる方
- 遠野市内で小売業、飲食業、宿泊業を営む中小企業者
- 遠野市内で小売業、飲食業、宿泊業を営む事業協同組合、協同組合連合会、企業組合及び協業組合
- 遠野市内で小売業、飲食業、宿泊業を営む産直組合
- 遠野市内で小売業、飲食業、宿泊業を営む商店街団体等
申請手順
| ステップ | 内容 |
|---|---|
| STEP 1 | 交付申請書、事業計画書、収支予算書、見積書等の写しを準備 |
| STEP 2 | 必要書類を商工労働課に提出 |
| STEP 3 | 審査 |
| STEP 4 | 交付決定後、事業を実施 |
| STEP 5 | 実績報告書を提出し、補助金を受け取る |
補助金額・補助率
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 補助上限額 | 5万円 |
| 補助率 | 事業費の合計金額又は5万円のいずれか少ない額 |
計算例: 事業費が3万円の場合、補助金額は3万円。事業費が7万円の場合、補助金額は5万円となります。
対象者・申請要件
対象となる事業者
- 遠野市内で小売業、飲食業、宿泊業を営む中小企業者
- 遠野市内で小売業、飲食業、宿泊業を営む事業協同組合、協同組合連合会、企業組合及び協業組合
- 遠野市内で小売業、飲食業、宿泊業を営む産直組合
- 遠野市内で小売業、飲食業、宿泊業を営む商店街団体等
対象とならない事業者
- 遠野市外に事業所を有する事業者
- その他、市長が適当でないと認める事業者
補助対象経費
| 経費区分 | 詳細 | 対象可否 |
|---|---|---|
| 多言語化ツール整備事業 | 多言語化したコミュニケーション支援ボード、翻訳機等の導入費用 | ○ |
| 多言語化ツール整備事業 | 商品メニュー、案内パンフレット等を多言語化する費用 | ○ |
| 多言語化看板等整備事業 | 店舗の看板及び案内板を多言語化に改修する費用 | ○ |
重要: 補助対象となるのは、外国人観光客等に対応するための多言語化に関する費用です。
必要書類一覧
| No. | 書類名 | 備考 |
|---|---|---|
| 1 | 交付申請書 | 遠野市指定の様式 |
| 2 | 事業計画書 | 多言語化の具体的な計画を記載 |
| 3 | 収支予算書 | 事業に必要な経費を記載 |
| 4 | 見積書等の写し | 複数の見積もりを推奨 |
審査基準・採択のポイント
主な審査項目
- 必要性: 外国人観光客への対応の必要性が明確であるか
- 有効性: 多言語化による効果が期待できるか
- 実現可能性: 事業計画が具体的かつ実現可能であるか
- 費用対効果: 費用対効果が高いか
採択率を高めるポイント
- 具体的な多言語化の計画を提示する
- 外国人観光客のニーズを把握する
- 複数の見積もりを比較検討する
採択率: 要確認
よくある質問
Q1: 補助金の対象となる多言語化の範囲は？
A: 外国人観光客等に対応するための、翻訳機、コミュニケーション支援ボードの導入、商品メニューや案内パンフレット等の多言語化が対象です。
Q2: 申請に必要な書類はどこで入手できますか？
A: 交付申請書等の様式は、遠野市の公式サイトからダウンロードできます。
Q3: 補助金の申請はいつまでですか？
A: 令和7年12月25日までです。
Q4: 補助金の交付決定はいつ頃になりますか？
A: 要確認
Q5: 申請に関して相談できる窓口はありますか？
A: 遠野市商工労働課が相談窓口となっています。
制度の概要・背景
遠野市では、外国人観光客の増加に対応するため、市内事業者の多言語化を支援する目的で、本補助金制度を設けています。これにより、外国人観光客の満足度向上と地域経済の活性化を目指します。
近年、地方都市においても外国人観光客が増加傾向にあり、多言語対応の必要性が高まっています。本補助金は、市内事業者の多言語対応を促進し、外国人観光客の受け入れ体制を強化することを目的としています。
まとめ・お問い合わせ先
遠野市商店等多言語化促進事業費補助金は、外国人観光客の増加に対応するための多言語化を支援する制度です。この機会にぜひご活用ください。
お問い合わせ先
実施機関: 遠野市
担当部署: 商工労働課
電話: 0198-62-2111（代表）
Email: 要確認
公式サイト: https://www.city.tono.iwate.jp/
類似補助金との比較
Comparison| 比較項目 |
この補助金
遠野市 |
【2026年】北京都観光ツアー造成支援｜最大500...
福知山観光協会 |
【2025年】東根市宿泊施設利用促進助成金｜最大3...
東根市山形空港利用促進協議会 |
【2025年】遠軽町石北本線利用助成金｜最大400...
遠軽町石北本線利用促進協議会 |
【2027年】岩美町外国人観光客受入環境整備費補助...
岩美町 |
|---|---|---|---|---|---|
| 補助金額 | 最大5万円 | 最大5000円/人 | 最大3000円 | 最大4000円 | 最大25万円 |
| 補助率 | 事業費の合計金額又は5万円のいずれか少ない額 | 要確認 | 大人：往復3,000円（片道のみの場合は2,000円） 小人：往復2,000円（片道のみの場合は1,000円） | 片道2,000円、往復4,000円（利用額がこれに満たない鉄道利用は助成対象外） | 令和6年4月1日以降に鳥取県外国人観光客倍増促進補助金交付要綱に基づく「外国人観光客受入整備事業」を行い交付された補助金の額の2分の1の額（千円未満切り捨て）。 |
| 申請締切 | 2025年12月25日 | 令和8年2月28日まで | 令和8年2月28日 | 令和8年3月31日まで | 令和9年3月31日まで |
| 難易度 | |||||
| 採択率 | 30.0% | 30.0% | 90.0% | 90.0% | 30.0% |
| 準備目安 | 約14日 | 約14日 | 約14日 | 約14日 | 約14日 |
| 詳細 | — | 詳細を見る → | 詳細を見る → | 詳細を見る → | 詳細を見る → |
よくある質問
FAQQ この補助金の対象者は誰ですか？
Q 申請に必要な書類は何ですか？
事業計画書
収支予算書
見積書等の写し
Q どのような経費が対象になりますか？
商品メニュー、案内パンフレット等を多言語化する費用
店舗の看板及び案内板を多言語化に改修する費用